"The optimist thinks this is the best of all possible worlds. The pessimist fears it is true."
"Az optimista azt gondolja, hogy ez a lehetséges világok legjobbika. A pesszimista fél, hogy ez igaz."
Más fordításban:
"Az optimista hiszi, hogy a világ, amelyben élünk, a lehetséges világok legjobbika. A pesszimista tudja."
Robert Oppenheimer
fizikus (a 2. világháború alatt az amerikai atombomba kifejlesztésére irányuló Manhattan Project tudományos igazgatója)