"Nuclear power is a hell of a way to boil water."

"A nukleáris energia egy pokoli módja a vízforralásnak."

Tévesen Einsteinnek tulajdonított mondás. Mindenesetre lényegretörő, hiszen nagyon sokféle atomreaktorra igaz.

A vízhűtésűeken belül az ún. forralóvizes (BWR, boiling water reactor) típusban közvetlenül az urántartalmú fűtőelempálcák között, az aktív zónában jön forrásba a víz, az elterjedtebb nyomottvizes reaktorokban (PWR, pressured water reactor) pedig, amilyen a paksi is, a szekunder vízkörben. A vízhűtésű reaktorokon túl az olvadt fém vagy gázhűtésű reaktorokban is végül vízforralásra használják a maghasadásokban felszabaduló, és a hűtőközeg által elszállított hőt, hogy a vízforralással keletkezett gőz a gőzturbina lapátkerekét megforgatva pörgesse a generátort.

(A képen az USA Pennsylvania államában Harrisburg mellett található Three Mile Island Atomerőmű látható, ahol 1979-ben részleges zónaleolvadásos baleset történt.)